単語 "nothing so bad, as not to be good for something" の日本語での意味

"nothing so bad, as not to be good for something" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

nothing so bad, as not to be good for something

US /ˈnʌθ.ɪŋ soʊ bæd, æz nɑːt tuː biː ɡʊd fɔːr ˈsʌm.θɪŋ/
UK /ˈnʌθ.ɪŋ səʊ bæd, æz nɒt tuː biː ɡʊd fɔː ˈsʌm.θɪŋ/
"nothing so bad, as not to be good for something" picture

慣用句

どんなに悪いことでも、何かの役には立つものだ

even the worst situations have some positive aspect or can lead to something beneficial

例:
I lost my job, but I finally had time to start my own business; there is nothing so bad, as not to be good for something.
仕事を失いましたが、ようやく自分のビジネスを始める時間ができました。どんなに悪いことでも、何かの役には立つものです
The rain ruined our picnic, but it helped the farmers' crops; nothing so bad, as not to be good for something.
雨でピクニックは台無しになりましたが、農家の作物には助けになりました。どんなに悪いことでも、何かの役には立つものです